LEXIQUE ANGLAIS ET AMERICAIN

(Clear Blue Water)

Humdrum = monotone
Out of a nasty rash = " hors de leurs gonds "

(Le Diplôme diplomatique) page 32

b.a.h. = big ass hole = gros trou du c…

(The revolting butchery)

Castigation = châtiment
Oath = serment

(Hail to the chief !)
Disgruntled = mécontent
Squabble = chamaillerie
Kindergarten = jardin d'enfants
To sow = semer
Adamant = inflexible