Mea Culpa

(Responsable et Coupable)


A l'heure où plus personne de ceux qui sont aux commandes d'une entreprise publique ou privée, se déclare prêt à assumer sa part de responsabilité et/ou de culpabilité pour une quelconque faute commise, nous allons faire figure de vieux jeu. Nous n'allons tout de même pas recourir au pistolet pour nous faire sauter la cervelle pour une faute de frappe, de grammaire, de syntaxe ou de vocabulaire. Non ! Mais il nous semble la moindre des courtoisies de rectifier quelque coquille, infiltrée, avec un malin plaisir, entre deux lignes ou mieux, entre deux mots…dès que nous la découvrirons.

Dans ce N° 2, dans l'interview de Monsieur Pierre Barraz, Consul Général de Suisse, en page 33 :

Dans la réponse: " Si l'U.E. réfléchit…etc "… lire " elle pourrait s'inspirer… " à la place de " elle devrait s'aligner… " ; lire " Ce qui paraît primordial à mes yeux… " et non " à nos yeux " ; et toujours dans la même réponse (mais les lecteurs l'auront rectifié d'eux-mêmes), lire " La Suisse longtemps confédérale est véritablement devenue un Etat fédéral…. " et non pas le contraire.

 

Ont collaboré à ce numéro :

Mireille BIANCIOTTO
Angela BIANCOFIORE
Amanda BIOT
Giancarlo CALCIOLARI
Oscar CARCHIDI
Maurice CASSANT
Hélène ECHINARD
ELCE
Jean-Pierre ENAUT
Patrick FORT
Klaus KARWAT
Jacques LUCCHESI
Alain MELKA
NAFI
Paul FRANCIS
Benito PELEGRIN
RED
Claude SEGUY
Robert TERZIAN

***


Toute collaboration à cette revue est
bénévole.

 
 
Sommaire
1
 Editorial
2
 Les rendez-vous de "Rue des Consuls"
3
 Michel Vauzelle aux abonnés absents
4
 Lettre ouverte à Michel Vauzelle
7
 LES PAQUES MARSEILLAISES
Pasteur J.-Marie de Bourqueney (interview)
8
 Monseigneur Daron Gerejian (interview)
10
 Monseigneur Bernard Panafieu (interview)
11
 Père Joachim Tsopanoglou (interview)
12
 L'Autre. Un texte d'Alain Melka
13
 Rabbin Michel Liebermann (interview)
15
 Signes nomades d'Angela Biancofiore
17
 L'analemme
18
 L'analemma (texte en italien) de G. Calciolari
20
 Une figure de rhétorique selon ELCE
21
 L'Eglise catholique en Chine de M. CASSANT
23
 Julie Pellizzone par Hélène Echinard
27
 Arte de la Felicidad (texte en espagnol) par Benito Pelegrin
28
 Programme d' "ITALIA MIA"
29
 LE TOUR DIPLOMATIQUE :
29
 Le Consul Général de Roumanie (interview)
30
 Le Consul Général de Russie (interview)
32
 Le Consul Général de Suisse (interview)
34
 Kurt Weill ... à Marseille par J.-Pierre Enaut
35
 La page de RED
36
 Laïcitat e anticlericalisme (texte en provencal) par Amanda Biot
37
 André Stern. Un entretien avec O. Carchidi
40
 Winning and loosing elections the British way (de notre corresp. en G.Bretagne Paul Francis)
41
 Roger Caillois par Jacques Lucchesi
43
 Berlin-Haupstadt Deutschlands ? (de notre corresp. en Allemagne Klaus Karwat)
46
 The Master Race (de notre corresp. aux Etats-Unis, Claude Seguy)
47
 Calepin cartésien par Oscar Carchidi
51
 Nouvelles Estoniennes par Patrick Fort
52
   Bulletins d'abonnement et divers.