|
|
|
|
De notre correspondante en Suisse 21 mai 2007 FRANÇAIS, JE T’ADORE ET LE CRIE
Cocorico !
Hurlons cocorico…Un petit village
peuplé d’irréductibles Gaulois
résiste face aux envahisseurs. Non. Plutôt, notre
petit village devrait être peuplé
d’irréductibles Français et
résister.
Notre langue française, j’en suis fière
et le crie sur tous les toits jusqu’en perdre la voix. Je
l’aime et m’en délecte en
écrivant une simple liste d’achats ; vous savez,
ces bouts de papier collés sur les
réfrigérateurs ! Je la sirote
jusqu’à écrire n’importe quoi
pour le simple plaisir de trouver et d’assembler des mots qui
sonnent justes, pour le simple plaisir de jouer avec eux. Je
l’adore jusqu’à reconnaître ma
subjectivité possible dans sa défense. Je suis en
admiration devant ma langue et l’avoue bien volontiers, la
défendant face à tous ces jaloux comme cette tour
de Babel, banquière sans odeurs, en déconfiture.
Jaloux, envieux qui n’ont peut-être même
jamais été ne serait-ce qu’un jour une
confiture ! Envieux parce qu’en
réalité, entre Romands, italophones et
alémaniques qui ne parlent pas allemand, soit dit en
passant, ils se détestent cordialement. Notre français
provient pour sa majeure partie d’un latin à la
syntaxe simplifiée, aux accents gaulois et ayant subi une
forte influence germanique. Notre langue a une longue histoire, celle
des dialectes où celui de la région parisienne va
s’imposer avec Hugues Capet comme premier roi de France ne
sachant plus parler le germanique et Paris comme lieu de rencontres.
Une histoire avec Jules Ferry qui va installer l’obligation
scolaire et l’enseignement en français jusque dans
le moindre village de France et de Navarre. Notre héritage
commun est un amalgame où chaque mot a son histoire et
où chaque mot laisse une trace
indélébile. Le français est une langue
bien vivante à qui nous devons le plus grand des respects.Ma langue, notre langue, je t’aime et déteste ceux qui veulent supprimer tes accents qui font ta beauté. Que serait une forêt sans son accent circonflexe, que serait une forêt sans ses arbres ! D’autant que cet accent n’est pas là par hasard ; il est le fruit d’un long passé. Ton accent circonflexe est devenu un véritable pestiféré. A écouter certains prétendus grands penseurs, il faut simplifier. Ce dernier mot est dans l’air du temps, il est très tendance avec par exemple la chute spectaculaire du passé simple ou encore la simplification phonétique ! Il faut supprimer des hypothétiques difficultés qui sont la force du français. Pourquoi ne pas désigner le lavabo, l’évier et le bidet par un même terme, cela simplifierait aussi !
Pourquoi ne pas faire une loi aussi ! Une loi plus forte que
l’Histoire, plus forte que le temps. Mais seul le temps peut
bâtir une langue, un langage commun. Aujourd’hui, il faut s’excuser lorsque nous parlons et écrivons français. Plus faciles les SMS illisibles, incompréhensibles ! En 1990, une rectification de l’orthographe a été suggérée (et ce n’était pas la première) par le Conseil supérieur de la langue française et approuvée par l’Académie française. Suite à cette décision, il faut le savoir, les « anciennes graphies » ne sont plus que tolérées. Alors…Résistons. Ces Hommes plus forts que l’Histoire nous encouragent à adopter ces simplifications, à renier une part de notre héritage ! Allez, simplifions donc la vie des écoliers français ; ils auraient ainsi plus de temps à passer devant la télévision et pourraient regarder, écouter les séries américaines. Ils pourraient ainsi ignorer des parcelles de leur passé commun, ignorer des trésors à portée de leurs mains, de leur esprit. Aujourd’hui, nous devrions presque avoir honte, s’excuser pour notre langue et de ce qu’elle est à en écouter certains. Ce français, descendant d’une longue lignée qui fait encore et heureusement rêver dans de lointains pays. Notre langue est tout de même parlée et écrite dans une cinquantaine d’états. Des millions de personnes courent apprendre la langue de Molière, sont fiers de la manier et sont avides d’en découvrir sa complexité, ses subtilités qui sont sa richesse. Notre richesse. Maïa
Vercors
|
| Retour haut de page | ||
|
www.consuls-marseille.eu www.consuls-marseille.org |
Pour nous joindre : consuls@free.fr |
Gestion du site Jean-Luc Valverde dernière modification Août 2009 |